DATE: 10/11/2022

PRESS RELEASE

Ansys 收購C&RTechnologies為產品組合加入Thermal Desktop

C&R Technologies 的 Thermal Desktop 結合到 Ansys 的產品組合中，將能更高效和準確地對熱能系統進行設計、分析及最佳化，尤其是應用在太空和衛星方面

重點摘要

• 憑藉其太空和衛星應用領域的熱及流體分析的業界標準工具，C&R Technologies以熱為中心的建模方法提供了快速有效的系統級模擬能力，可與Ansys物理求解器結合使用。
• 這次整合將使Ansys客戶在熱系統設計和最佳化中的每個階段都能提高保真度，滿足大量的應用需求—強化航空航太和國防(A&D)、新太空產業(NewSpace) 以及其他產業的應用。
• 一旦完成收購，該收購將延伸和擴展Ansys的3D 熱能和流體模擬產品，並進一步將Ansys及其數位任務工程套件定位為新太空產業及衛星應用領域的領先解決方案。

2022年10月17 日，台北訊–Ansys(NASDAQ: ANSS) 今天宣佈簽署了一項最終協議，收購軌道熱分析的領先供應商—Thermal Desktop製造商Cullimore and Ring Technologies, Inc.(C&R Technologies)。一旦結合Ansys現有的產品組合，這次收購將進一步使Ansys成為航空航太和國防(Aerospace and Defense；A&D)、新太空產業(NewSpace) 模擬解決方案的產業領導者。

此次收購預計不會對Ansys 2022年的合併財務報表產生重大影響。航空航太和國防(A&D)、新太空產業(NewSpace) 和其他產業的許多工程系統設計需要徹底瞭解各種環境條件下的熱行為，包括考量其啟動和關閉等的暫態情況。因此，充分瞭解熱行為是確保任務成功的關鍵。Thermal Desktop以熱為中心的建模方案提供了快速且有效的系統級模擬能力以滿足這一需求，同時，可與Ansys的物理求解器結合使用，為客戶提供在每個熱系統設計和最佳化的階段所需的保真度。

這次收購強化了Ansys的3D 熱、流和任務模擬工具套件，為系統和各元件相互作用的熱行為提供更有效和精準的設計、分析和最佳化。該協定擴大了Ansys和C&R Technologies現有的合作，使客戶能夠將Thermal Desktop的系統級熱建模與Ansys的多物理場分析軟體系列相結合，包括Ansys的結構、流體、空間和光學模擬組合。

Ansys資深產品副總裁Shane Emswiler則表示：「新太空產業、運載火箭和衛星方面的創新正以驚人的速度發展。透過整合兩個產業領導者的一流技術，我們可以利用這個不斷增長的市場，同時為我們的客戶提供更好的效率和保真度。

C&R Technologies 總裁Brent Cullimore 表示：「除了以熱為中心的建模和系統級分析來擴大Ansys 的產品組合，C&R Technologies也致力於為工程師和研究人員提供一個開放的平臺，以實現最大的靈活度和軟體客制化，我們的團隊很高興加入Ansys，提供業界一流的先進熱學解決方案。

關於Ansys

當展望未來的公司需要知道改變世界的創意該如何展現，就會運用Ansys 模擬縮短設計和現實的距離。過去50 餘年來，Ansys 軟體支援跨產業創新者運用模擬的力量，挑戰既有限制。從永續交通運輸到先進半導體，從衛星系統到拯救生命的醫療裝置，Ansys 都將帶動人類邁出未來的下一大步。

與Ansys 攜手同行迎向明確的未來。

Ansys 以及所有ANSYS, Inc. 品牌、產品、服務和功能名稱、徽標、口號均為ANSYS, Inc. 或其子公司在美國或其它國家的注冊商標或商標。所有其它品牌、產品、服務和功能名稱或商標是其各自所有者的財產。

前瞻性陳述免責聲明

該聲明包含1995 年《私人證券訴訟改革法案》所指的有關收購的某些前瞻性聲明，包括有關收購利益以及每家公司的產品和市場的陳述。這些前瞻性聲明通常由「相信」、「計劃」、「預計」、「預期」、「估計」、「打算」、「未來」、「機會」、「可能」、「應該」、「將」或類似的表達方式。前瞻性聲明是基於當前預期和假設的關於未來事件的預測和其他陳述，因此會受到風險和不確定性的影響。許多因素可能包括導致真實的未來事件與前瞻性聲明之間產生重大差異，其中包括但不限於：(i)收購可能無法及時完成或無法完成的風險；(ii)未能滿足完成收購的條件；(iii) 擬議交易擾亂C&R Technologies當前計劃和運營的風險，以及交易導致保留C&R Technologies職員的潛在困難；(iv)發生任何可能導致終止收購協議的事件、變化或其他情況；(v)管理層的關注重點從C&RTechnologies 的運營中轉移的風險(vi) Ansys 成功整合C&R Technologies的運營、產品線和技術的能力；(vii) Ansys 實施計劃的能力、預測和其他關於C&R Technologies商業期許，並實現更多增長和創新機會的能力；以及(viii)Ansys 和C&R Technologies 營運所在地區的經濟和政治條件的重大不利變化。此外，請參閱Ansys 提交給美國證券交易委員會的10-K、10-Q 和8-K 表格文件。這些文件確定並解決了其他重大的風險和不確定性，這些風險和不確定性可能導致事件和結果與本文所述前瞻性聲明中包含的事件和結果存在重大差異。前瞻性聲明僅在發表之日有效用。提醒讀者不要過度依賴前瞻性聲明，Ansys 不承擔因新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改這些前瞻性聲明的義務。

任何和所有ANSYS, Inc.品牌、產品、服務和功能名稱、標識和標語都已註冊ANSYS, Inc.或其子公司在美國或其他國家的商標。所有其他品牌、產品、服務和功能名稱或商標是其各自所有者的財產。

ANSS–F