DATE: 10/11/2022

新闻稿

Ansys收购C&R Technologies为产品组合再添热解决方案Thermal Desktop

C&R Technologies的Thermal Desktop加入Ansys产品组合，为热系统提供更高效准确的设计、分析和优化，尤其适合空间应用和卫星领域

主要亮点

• 凭借面向空间应用和卫星的热与流体分析的业界标准工具，C&R Technologies以热为中心的建模方法可提供快速、有效的系统级仿真功能，并且能够与Ansys物理求解器结合使用
• 此次整合，使Ansys客户能够在热系统设计和优化的各个阶段提高建模保真度，并针对大量应用进行优化，从而提升传统航空航天与国防（A&D）、新兴私营航天工业（NewSpace新航天）和其它垂直行业领域的能力
• 此次收购完成后，将补充并扩展Ansys的3D热和流体流动仿真解决方案，进一步增强Ansys及其数字任务工程套件在新航天和卫星领域解决方案的领先地位

2022年10月11日，宾夕法尼亚州匹兹堡讯 – Ansys（NASDAQ：ANSS）今日宣布已签署收购Thermal Desktop制造商Cullimore and Ring Technologies公司（简称为C&R Technologies）的最终协议，这是一家业界领先的轨道热分析解决方案提供商。随着C&R Technologies产品整合到Ansys现有产品组合，这次收购将进一步增强Ansys在航空航天与国防以及新航天领域仿真解决方案的行业领先地位。预计此次收购不会对Ansys 2022年的合并财务报表产生重大影响。

在航空航天与国防、新航天和其它产业的许多工程系统设计中，需要全面了解多种环境条件下的热行为，包括考虑启动和关闭等瞬态情况。为了确保任务成功，工程师必须充分了解热行为。Thermal Desktop以热为中心的建模方法，可提供快速有效的系统级仿真功能，充分满足上述需求。此外，它还可以与Ansys物理求解器结合使用，在热系统设计与优化的各个阶段为客户提供所需的保真度。

此次收购是对Ansys的3D热、流体流动和任务仿真工具套件的强有力补充，针对包含相互影响组件的系统和网络提供更高效、更准确的热行为设计、分析和优化。收购协议可进一步深化Ansys与C&R Technologies的现有合作，将实现Thermal Desktop的系统级热建模与Ansys的多物理场分析软件系列（包括Ansys结构、流体、航天和光学仿真产品组合）强强联合，从而让客户大获裨益。  

Ansys产品高级副总裁Shane Emswiler表示：“新航天、运载火箭和卫星等领域的创新正在飞速发展。通过两个行业领导者领先技术的强强联合，我们能够充分把握这个蓬勃发展市场的巨大机遇，同时为我们的客户提供更出色的效率和保真度。”

C&R Technologies总裁Brent Cullimore表示：“我们的热仿真技术专注于设计和优化以热为中心的建模与系统级分析，能够对Ansys产品组合进行强有力补充，此外，C&R Technologies还致力于向工程师和研究人员提供具有最大灵活性和软件定制功能的开放式平台。我们的团队非常高兴能够加入Ansys，并向业界提供卓越的先进热解决方案。”

关于Ansys

50多年来，Ansys软件凭借其强大的仿真预测功能，助力高瞻远瞩的创新企业实现突破，展现自我。从可持续交通到先进半导体，从高精尖的卫星系统到拯救万千生命的医疗设备，Ansys始终致力于帮助客户迎接技术挑战，解决设计难题，不断引领他们超越想象，演绎精彩。Ansys正推动人类踏上全新的伟大征程。

与Ansys坚定向前，奔向确定性的未来！

所有Ansys及ANSYS, Inc.品牌、产品、服务和名称、徽标、口号均为ANSYS, Inc.或其子公司在美国或其它国家的注册商标或商标。所有其它品牌、产品、服务和名称或商标是各所有权人的财产。

前瞻性信息

本信息包含符合《1995年美国私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）关于收购的特定前瞻性声明，包括关于收购成效以及每家公司产品和市场的声明。这些前瞻性声明一般可通过下列用语识别，如“相信”、“预测”、“预期”、“预计”、“估计”、“打算”、“未来”、“机遇”、“计划”、“可能”、“应该”、“将要”、“也许”和类似用语。前瞻性声明是根据当前的期望和假设对未来事件做出的预测、预计和其它声明，因此这些声明受风险和不确定性的影响。众多因素可能导致实际的未来事件与前瞻性声明存在重大差异，这些因素包括且不限于：(i) 收购可能无法按时完成或根本无法完成的风险；(ii) 未能满足完成收购条件的风险；(iii) 拟议交易扰乱C&R Technologies的当前计划和运营并造成C&R Technologies员工流失的风险；(iv) 发生可能导致收购协议终止的任何事件、变化或其它状况；(v) 分散管理层对C&R Technologies现行业务运营的关注的风险；(vi) Ansys成功整合C&R Technologies的运营、产品线和技术的能力；(vii) 完成收购后，Ansys落实与C&R Technologies的业务有关的计划、预测和其它期望的能力以及把握进一步增长和创新机遇的能力；以及 (viii) 在Ansys和C&R Technologies经营地区造成的经济和政治条件的不利变化。此外，请参阅Ansys向美国证券交易委员会（SEC）提交的10-K、10-Q和8-K表单文件。这些文件揭示并说明了其它可能导致事件和结果与此处前瞻性声明存在重大差异的主要风险和不确定性。前瞻性声明仅在发表之日有效。读者应注意不要过度信任前瞻性声明，且Ansys无义务更新或修订这些前瞻性声明，无论是由于新的信息、未来的事件还是其它原因。

所有ANSYS, Inc.品牌、产品、服务和名称、徽标、口号均为ANSYS, Inc.或其子公司在美国或其它国家的注册商标或商标。所有其它品牌、产品、服务和名称或商标是各所有权人的财产。

ANSS–F